译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法(fa),他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)(ming)?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
②参差:不齐。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
辋水:车轮状的湖水。
(27)惟:希望
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。