译文
清早就已打(da)开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑵飞桥:高桥。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。