译文
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
湘南(nan)的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝(jue),是平生所不曾有过的。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
说:通“悦”,愉快。
⑥蟪蛄:夏蝉。
谢雨:雨后谢神。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
示:给……看。
属:类。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。