译文
假舟楫者 假(jiǎ)
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋(wu)脊上飞来飞去,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
4.戏:开玩笑。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
洸(guāng)洸:威武的样子。