译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的(de),从古到今(jin)都是这样啊。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
俯身看桥下细细的溪流,抬(tai)头听山间萧萧的竹韵。
就像是传来沙沙的雨声;
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
这里悠闲自在清静安康。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
独:独自一人。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
为:给;替。
②翎:羽毛;