译文
菊花开了(liao)又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
其一
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
【内无应门,五尺之僮】
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
之:到,往。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
175、惩:戒止。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。