译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑴定风波:词牌名。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。