译文
也许志高,亲近太阳?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复(fu)一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦(qin)汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏(xia),都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
眼观敌我形势,战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
子弟晚辈也到场,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
恩泽:垂青。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。