译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报朝廷呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感(gan)到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑹率:沿着。
相辅而行:互相协助进行。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
4. 许:如此,这样。