译文
我(wo)那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑥细碎,琐碎的杂念
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
4.皋:岸。