译文
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可以(yi)看到(dao)漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁(yu)郁青青。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座孤峰萧瑟愁(chou)苦(ku),好像在商量黄昏是否下雨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑵戮力:合力,并力。
⑸与:通“欤”,吗。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
7.者:同“这”。
10、断:(织成一匹)截下来。
【自适】自求安适。适,闲适。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。