译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充(chong)数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官(guan)厚禄。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
不要去遥远的地(di)方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到(dao)奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜(xi)它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
志在高山 :心中想到高山。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。