译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停(ting)放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两(liang)手合抱一般粗了(你现在(zai)离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤(xiao)山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨(hen)余生而心死神伤?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
内:朝廷上。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
④萋萋:草盛貌。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
③觉:睡醒。
(18)壑(hè):山谷。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。