译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人(ren)衣裳。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边(bian)便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这一生就喜欢踏上名山游。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一同去采药,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑷磴:石级。盘:曲折。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”