译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日(ri)一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国(guo)(guo)有仁(ren)爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(2)但:只。闻:听见。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
通:通达。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
163、车徒:车马随从。