译文
魂(hun)魄归来吧!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该(gai)拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
不要以为施舍(she)金钱就是佛道,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
札:信札,书信。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。