译文
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春草还没有长绿,我的两鬓已成(cheng)银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
如今已经没有人培养重用英贤。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(6)觇(chān):窥视
微贱:卑微低贱