译文
极目远(yuan)眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
其一
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温(wen)暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑤隔岸:对岸。
43、郎中:官名。
9.红药:芍药花。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。