译文
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂(ji)寥碧烟袅袅；水(shui)村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未(wei)落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
傍晚浮云收敛，淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
夜深了，说话的声(sheng)音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
注释
⑸判（pān）：甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》：割舍之辞；亦甘愿之辞。
⒄栗尾：笔名，以鼬鼠毛所制成的笔，即所谓“狼毫”。溪藤：纸名，以剡溪所产古藤制造而成，称剡纸或剡藤。
⒅烬：火灰。余烬：指残余的军队。
（25）此句以下有删节。
（15）阻，迫也。隘，险也。言不迫人于险。
（42）密迩： 靠近，接近。
⑵“诗成”句：据《本事诗》记载，贺知章见了李白的《乌栖曲》，“叹赏苦吟曰：‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝，满朝为之倾倒。
（47）致魂魄：招来杨贵妃的亡魂。
⑸创：砍掉。夷：削平。指对于林木的伤害。