译文
你马上(shang)就要高飞远走,到那个(ge)世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视(shi)着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇(huang)帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性(xing)命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多(duo)了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边(bian)。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
跂(qǐ)
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
力拉:拟声词。
38、书:指《春秋》。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。