译文
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
秋日青枫江(jiang)上孤(gu)帆(fan)远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
注释
266、及:趁着。
64、以:用。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
225. 为:对,介词。