译文
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风。有个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉(li)的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
哪能不深切思念君王啊?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
95、嬲(niǎo):纠缠。
曹:同类。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。