译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁(chou)云。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑸冷露:秋天的露水。