译文
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
水边沙地树少人稀,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究(jiu),凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼(ti),湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物(wu)异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑿湑(xǔ):茂盛。
40.犀:雄性的犀牛。