译文
将水榭亭台登临。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花(hua)纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
可怜夜夜脉脉含离情。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(56)湛(chén):通“沉”。