译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
“魂啊回来吧!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
方:才
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。