译文
从孤山寺的(de)北面到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
就像是传来沙沙的雨声;
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑶画角:古代军中乐器。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
褰(qiān):拉开。