译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
作:劳动。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
语;转告。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(2)对:回答、应对。
(19)折:用刀折骨。
恍惚:精神迷糊。