译文
在端午节这天,围在岸上(shang)的(de)人(ren)们,惊怕地观看着群龙在水(shui)上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣(luo)鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
妇女温柔又娇媚,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
吉:丙吉。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
①百年:指一生。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。