译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
翠绿色(se)的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
不必在往事沉溺中低吟。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
关山:泛指关隘和山川。
9.但:只
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(9)败绩:大败。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。