译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情(qing)。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我不由自主地靠着(zhuo)(zhuo)几株古松犯愁。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点(dian)尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
其一
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑵连:连接。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。