译文
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
春风柔和,阳(yang)光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
魂魄归来吧!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当(dang)云过雨收之际,一轮(lun)夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑧天路:天象的运行。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑦绣户:指女子的闺房。