译文
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
播撒百谷的种子,
书是上古文字写的,读起来很费解。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
10、惕然:忧惧的样子。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。