译文
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋(qiu)天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分(fen);过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼(zhou)到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
征新声:征求新的词调。