译文
白昼缓缓拖长
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今(jin)(jin)却一辈子老死于沧洲!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我刚刚让贤(xian)辞掉了左相,爱酒如命(ming)正好畅饮举杯。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
魂魄归来吧!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
(174)上纳——出钱买官。
去:离职。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。