译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天(tian)上飘然下悬。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重(zhong)用贤士呢?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种(zhong)宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明(ming)月下不下西楼。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触(chu)目。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
158、喟:叹息声。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
11.近:形容词作动词,靠近。