译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有(you)勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致(zhi)于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
寂寞时登(deng)上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠(cui)绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
②蚤:通“早”。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
往:去,到..去。
飞扬:心神不安。