译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄(xiong)豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城(cheng),他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
为寻幽静,半夜上四明山,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑴菩萨蛮:词牌名。
盈掬:满握,形容泪水多。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。