译文
寞(mo)忧(you)愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
朝中(zhong)事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑻强:勉强。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
颜色:表情。
(44)柔惠:温顺恭谨。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。