译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
与伊人道别的场景(jing)历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般(ban)的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
经不起多少跌撞。
没(mei)有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
荷花(hua)姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
魂啊不要去西方!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。