译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
青午时在边城使性放狂,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟(meng)海誓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续(xu)写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
花姿(zi)明丽
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
224、飘风:旋风。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
[3] 党引:勾结。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
旅:旅店