译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
她深深慨叹着,像她这样的女子(zi),在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑺更(gèng):更加,愈加。