译文
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青(qing)衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下(xia)最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
半夜时到来,天明时离去。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
空房:谓独宿无伴。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
于:在。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑷纵使:纵然,即使。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑴孤负:辜负。