译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深(shen)江岸边(bian)静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍(shu)楼看太白的兵气。
注释
(77)堀:同窟。
157. 终:始终。
255、周流:周游。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
14.将命:奉命。适:往。
⑤碧天:碧蓝的天空。
29、精思傅会:精心创作的意思。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。