译文
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
登高遥望远海,招集到许多英才。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)(men)侍奉君王。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为(wei)我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
9.昨:先前。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
菇蒲:水草。菇即茭白。
54.实:指事情的真相。