译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
石岭关山的小路呵,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了(liao)。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
如今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
举目远望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
魂魄归来吧!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
魂啊不要去西方!
秋风凌清,秋月明朗。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
魂魄归来吧!
注释
1.暮:
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
12.耳:罢了。
日:每天。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。