译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)(tian)鹅)在野外哀号。
难道还有什么别的(de)理由,不爱好修洁造成的祸害。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯(dun)世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
今天终于把大地滋润。
河边芦苇青(qing)苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
流光:流动的光彩或光线。翻译
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
9.屯:驻扎
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(5)过:错误,失当。
⑵持:拿着。