译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
20. 至:极,副词。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。