译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
哥哥啊!这就是我们要分手的(de)大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁(yan)呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
归:归还。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
练:素白未染之熟绢。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
29.觞(shāng):酒杯。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。