译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知(zhi)道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇(she),也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
碧绿簇(cu)聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
60.孰:同“熟”,仔细。
犹(yóu):仍旧,还。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。